Verbos

Italiano não é igual ao Português

Che il portoghese brasiliano e l’italiano vengono dalla stessa radice latina, tutti lo sanno. Ma non possiamo dire che “l’italiano sia uguale al portoghese”, perché non è vero! Sono due lingue che condividono lo stesso “genitore”, il latino, ma hanno una grande differenza, sia in vocabolario sia in grammatica. Perché hanno la stessa origine, condividono …

Italiano não é igual ao Português Leia mais »

Articoli determinativi – Impariamoli in definitivo?

Un contenuto semplice ma che moooooooolti studenti hanno difficoltà. Purtroppo non esiste una formula magica, bisogna esercitarsi maggiormente sui contenuti grammaticali per poterli comprendere e assimilare. È inutile leggere la regola e poi dire: ok, capito. E andare avanti con la vita senza fare un solo esercizio. Senza cercare di inserirlo nel discorso, nella scrittura …

Articoli determinativi – Impariamoli in definitivo? Leia mais »

1 palavra em português, várias em italiano

No nosso perfil do Instagram eu postei 3 vídeos falando sobre palavras que usamos no português que tem vários sentidos e quando passamos elas para o italiano não temos a correspondência exata. Claro! São duas línguas! Exatamente! E como são línguas diferentes, apesar de parecidas em alguns aspectos, quando passamos um verbo do português para …

1 palavra em português, várias em italiano Leia mais »